Il rompighiaccio che, già che c’è, traduce pure.
Due persone. Un telefono. Nessuna lingua in comune. Flivalo trasforma il primo minuto imbarazzante nella parte più divertente della serata.
Flivalo in azione.
In arrivo nel 2027
Video in inglese.
Come funziona
Scegli una lingua. Scegli un personaggio. Rompi il ghiaccio.
Il telefono va sul tavolo.
Proprio in mezzo a voi. Vedete entrambi lo stesso schermo, sempre.
Dillo a modo tuo.
Parla nella tua lingua, o tocca una frase pronta quando le parole non arrivano. L’altra persona la legge nella sua.
Attivate insieme la modalità Play.
Azionate un interruttore insieme e guardate il ghiaccio che si rompe.
Dal ciao all’ahahah.
Quel secondo in cui ridete tutti e due della stessa cosa, e Fliva fa atterrare le parole nel punto giusto. Tutto in Flivalo è pensato per quel momento.
Flirt sì. Slang sì. Ghiaccio addio.
Tre interruttori, per quando ne avete voglia tutti e due.
Flirt
Frasi piene di fascino, con un occhiolino.
Slang
Parla come la gente del posto, con le parole che si usano davvero.
Super Flirt
Flirt e Slang insieme. Audace, dolce e un po’ ridicolo.
Il telecomando ce l’ha lei.
Non si accende niente senza il suo sì, e lei può flirtare a sua volta.
Preferisci la versione semplice? La modalità Minimal è pura traduzione, per i momenti di tutti i giorni.
Non solo flirt. Ordina nello slang di una lingua che non conosci nemmeno.
Qualcuno del posto che ti insegna a ordinare una cosa. Un tavolo di gruppo dove nessuno parla la stessa lingua, e riesci comunque a ordinare con stile una Pilsener in Germania. Viaggiatori e gente del posto, vecchi amici e nuovi: Flivalo sta bene a ogni tavolo.
Scegli un personaggio.
Stesse parole, voce nuova. Scegli come suona Flivalo e lascia che sia il tavolo a decidere chi vince.
Il Miliardario
Ogni frase sembra un affare chiuso su uno yacht.
Il Pirata
Arrr, un giro per tutta la ciurma!
La Diva della Telenovela
Ogni «ciao» è un colpo di scena.
Sir Landsalot
Il cavaliere di Fliva. Educato, galante, non sbaglia mai un atterraggio.
Stessa lingua? Nessun problema. C’è chi lo usa solo per parlare con gli amici con un accento ridicolo.
Corretto fin dall’inizio.
- Vedete tutto, entrambi.
- Niente viene registrato senza il suo ok.
- Lei può cancellare la chat o bloccare, quando vuole.
- La Stanza Fliva vi tiene in contatto per 30 giorni, nel browser, senza installare nulla.
- Solo per maggiorenni (18+).
Ecco Fliva.
Questa è Fliva. Piccolo aereo, un solo compito: la prima risata.
Fliva reagisce alla conversazione, mai all’aspetto di qualcuno.
Mescola come vuoi
Un’app. Un sacco di modi per dire ciao.
120
modi per rompere il ghiaccio, e non finisce qui
- 10lingueTu parli la tua, senti la sua.
- 4personaggiIl Miliardario, Il Pirata, La Diva della Telenovela e Sir Landsalot. Tutti parlano la tua lingua.
- 3modalitàSlang, Flirt e Super Flirt, in ogni lingua.
Flivalo è un progetto vivo: altri accenti, personaggi e lingue sono già in viaggio.
Prova Flivalo prima di tutti.
In arrivo nel 2027. Conferma la tua email una volta sola: ti scriveremo solo quando ci sono novità.
Entra in lista d’attesa